Mit http://www.eu-geology.com/ ist eine englischsprachige Website verfügbar, die sich mit einer möglichen Geologie des Elektrischen Universums beschäftigt. Die Website enthält unter anderem den Text aus Zeitensprünge 2/2012 in einer geringfügig erweiterten Übersetzung (http://www.eu-geology.com/?page_id=105). Der Link ist auch für den deutschen Leser interessant, da hier die Bilder des Zeitensprünge-Beitrags in Farbe verfügbar sind.
Fantomzeit
Dunkelheit oder Leere im frühen Mittelalter?
Feeds 
"Seit der Fleischwerdung des Herrn waren 13 Jahre vergangen…". Thietmar von Merseburg (975 – 1018) unterlief gleich in der ersten Zeile des 4. Buches der Merseburger Chronik ein doppelter Lapsus: Er vergaß das Wort ‘mille’ in der Jahresangabe. Dann fügte er dieses darüber zwischen ‘annus’ und ‘tredecim’ ein. Schließlich wählte er die Umschreibung ‘post millenarii plentaidine numeri’, die den Bezug zwischen der Jahreszahl und der Geburt Christi auflöste. Wusste er, dass dieser Bezug willkürlich festgesetzt worden war?
"Ist vielleicht – eine schreckliche Vision – die ganze und, gestehen wir es uns ruhig ein, seit den ‘Regesta Imperii’ für abgeschlossen gehaltene Arbeit der Quellensichtung, weil nur aus einem Fenster gewonnen, von vorne zu beginnen, mit Konsequenzen für das Geschichtsbild, die noch kaum auszumalen sind." [Johannes Fried:’Vom Zerfall der Geschichte zur Wiedervereinigung’ 1996]
